segunda-feira, 29 de julho de 2013

Doily heart filet in english - Receita de croche traduzida


Olá!
Esta toalhinha foi criada em 2011 e hoje ganhou uma tradução para o Inglês.
Esta receita você pode ver em português também, é só ir aqui!
Traduzido por : CarrieChelle
Tanks CarrieChelle !

 Doily Heart Filet

Translated for: CarrieChelle
  http://www.ravelry.com/people/carriechelle

Note: {repeat between these brackets}

Rounds written down in red in the picture

 R1: Make magic circle; 10 dc. close with sl st

 R2: Ch5, skip 1st st, and {1 dc, ch 2} repeat around (10 open hole segments)

 R3: ch4, dc in 1st arch, {ch 2, 1 dc in next post, ch2, dc in next arch} repeat around. sl st into 3rd chain at start of row (20 open hole segments)

R4: ch2, {2dc in first arch, 1 dc in the dc above the next bar, 2dc in arch, 1 dc in the dc above the bar}, repeat around; sl st into first dc



 R5: ch 2, 2 dc in first stitch, ch2 {skip next 2 st, 1 dc in next st, ch 2, skip next 2 st, 3dc in next stitch} repeat around, sl st

R6: (first dc = ch2) {2 dc in first dc, 1 dc in next stitch, 2dc in next stitch, ch 2, 1 dc into post stitch from previous row, ch 2 } repeat around, sl st

R7: {dc in each of first 3 dc (but leave the final loop on the hook for each) then yo and pull through all 4 loops. Chain 2. starting in same stitch from previous row, dc in each of next 3 dc (but leave the final loop on the hook for each) then yo and pull through all 4 loops. 2 ch, 1dc in the next hole. 2ch, 1dc in the next hole} repeat around, sl st to join

R8: {dc in arch in middle of heart, ch2, dc in first arch between hearts, ch 2, dc in middle arch in space between hearts, ch 2, dc in third arch between hearts, ch 2}, repeat around, sl st into first dc

R9: ch2, {3dc in first arch, 1 dc in the dc above the next bar}, repeat around, sl st into first dc


 R10: ch2, 2dc in first stitch, {ch 3, skip 3 st, 1dc, ch 3, skip 3 st, 1 dc, ch 3, skip 3 st, 1 dc, ch 3, skip 3 st, 3dc in one stitch} sl st into 2nd chain from start

R11: ch2, 1 dc in first stitch, 1dc in next stitch, 2dc in next stitch, ch2, 1dc into post dc from previous row, ch 3, 1 dc, ch 3, 1 dc, ch 2,{2 dc in first dc, 1 dc in next stitch, 2dc in next stitch, ch 2, 1 dc into post stitch from previous row, ch 3, 1dc, ch 3, 1 dc, ch 2} repeat around, sl st into first dc

R12: (first dc = ch2){ 3 dc in same stitch, 3 dc, 3 dc in same stitch, ch 1, dc 1 into post dc from previous row, ch 3, dc 1 into dc, ch 3, dc 1 into dc, ch 1} repeat, sl st into 2nd chain from start

R13: (first dc = ch2) {4 dc (but leave the final loop on the hook for each) then yo and pull through all 5 loops. ch 3, skip 1 st, 4 dc (but leave the final loop on the hook for each) then yo and pull through all 5 loops. ch 2, 1 dc in next hole, ch 3, 1 dc in next hole, ch 3, 1 dc in next hole, ch 3, 1 dc in next hole, ch 2} repeat around, sl st into 2nd chain from start

R14: sl st into first hole (in middle of heart), ch 5, {1 dc in next hole, ch 3} sl st

R15: ch2, {3dc in first arch, 1 dc in the dc above the next bar}, repeat around, sl st into first dc


R16: ch2, 2dc in first stitch, {ch 3, skip 3 dc, 1 dc, ch 3, skip 3 dc, 1dc, ch 3, skip 3 dc, 3dc in same stitch} repeat around; sl st into 2nd chain

R17: (first dc =ch2) {2 dc in first stitch, 1dc in next stitch, 2dc in next stitch, ch3, 1dc into post dc from previous row, ch 3, 1 dc, ch 3}

R18: (first dc = ch2) {3 dc in same stitch, 3 dc, 3 dc in same stitch, ch 1, dc 1 into post dc from previous row, ch 3, dc 1 into dc, ch 1} repeat, sl st into 2nd chain from start

R19: (first dc = ch2) {4 dc (but leave the final loop on the hook for each) then yo and pull through all 5 loops. ch 3, skip 1 st, 4 dc (but leave the final loop on the hook for each) then yo and pull through all 5 loops. ch 2, 1 dc in next hole, ch 2, 1 dc in next hole, ch 2, 1 dc in next hole, ch 2} repeat around, sl st into 2nd chain from start

R20: sl st into first hole (in middle of heart), ch 4, {1 dc in next hole, ch 2} sl st

R21: (first dc = ch2) {2dc in first arch, 1 dc in the dc above the next bar}, repeat around, sl st into first dc

R22: (first dc = ch2) {1 dc, skip 1 st, 1 dc, ch 3, sl st into 2nd chain, ch 2, skip 3 st} sl st to close




Esta receita também encontra-se no Ravelry:
Postar um comentário
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

statcounter