quarta-feira, 16 de maio de 2007

Letra K

A   B   C   D   E   F     H   I   J       L   M   N   O   P      R   S   T   U   V   W   X    Y

  • k (ou) knit (ou) knit stitch :  ponto meia
  • k1 p1 rib; k2 p2 rib: barra 1x1 (1 m., 1 t.); barra 2x2 (2m.; 2t.)
  • (k1b ) knit one through loop below next stitch :  fazer um ponto através da laçada debaixo do ponto seguinte
  • k2tog (ou) Knit 2 together : 2 juntos em meia
  • kfb (ou) Knit front and back: 1 m. pela frente, 1 m. por trás do mesmo ponto (é um aumento)
  • kbl (ou) Knit through the Back Loop : tricotar pela alça de trás
  • keeping: manter
  • ktbl : ponto meia torcido .Fazer o ponto meia pelo lado avesso.
  • Kll  (ou) knit left loop : aumento de malha pela esquerda do ponto  Vídeo
  • knee: joelho 
  • knitter: tricoteiro 
  • knitting book: livro de tricô
  • knitting machine: máquina de tricô
  • knitted: tricotado
  • knit:  tricotar;  tricotar em meia
  • knitt across : tricotar  em meia
  • knit in Pattern: tricote de acordo com o padrão
  • knitting pattern: receita de tricô
  • knit in the round: tricotar em círculos
  • kitchener stitch: costura invisível, grafting 
  • knitting needle : agulha de tricô
  • knitwise (ou ) kwise : no sentido do ponto meia (como se fosse fazer um ponto meia)
  • knot :
  • Krl (ou) knit right loop: tricotar virando a direita : vídeo
  • k3tog (ou) knit 3 together : diminuição à direita,tricotar 3 meias juntos.
  • kfb(ou)  knit front & back   (ou) knit into front of stitch, leave on left needle and knit into back of same stitch, pull both stitches off, (increase 1 stitch) :  fazer aumento pela frente, tricotando pela frente e laçando por trás o mesmo ponto. Vídeo

terça-feira, 15 de maio de 2007

Letra D

A   B   C      E   F     H   I   J   K   L   M   N   O   P      R   S   T   U   V   W   X    Y

  • darn in (ends, yarn ends, thread ends) : arrematar, esconder as pontas
  • darning needles : agulha de tapeçaria
  • dec (ou) decrease(s) ou (...sing) :  diminuir, diminuição
  • decrease 1 stitch : diminuir 1 ponto
  • decrease every ... th stitch : diminua a cada   ...ponto
  • decrease round : volta de diminuição no tricô circular 
  • decrease row : carreira de diminuição
  • divide : dividir
  • divide at the center : divida no meio
  • divide for armhole : dividir para formar a cava
  • divide stitches on four (or three) needles: dividir os pontos entre 4 (ou 3) agulhas
  • do not (ou) don’t : não
  • double crochet (ou ) DC : ponto alto
  • double treble crochet (ou) DTR : ponto alto triplo
  • double: duplo
  • double crochet increase (ou) dc inc : pontos altos no mesmo ponto
  • double crochet cluster decrease : pontos altos fechados juntos (diminuição)
  • double yarn over : laçada dupla, duas laçadas
  • double crochet puff ( ou) dc puff grupinho de pontos altos fechados juntos no mesmo ponto. quantidade de pontos a mais de 3 temos o ponto pipoca.
  • downward (s) : para baixo
  • dpn (ou) double , pointed needles : agulhas com duas pontas
  • draw : puxar
  • dble (ou) double : dobro
  • dpn (ou) dps , double pointed needle(s) - agulhas de duas pontas (para tricô circular)
  • dress : vestido ou vestir
  • drop : deixar cair
  • dropped stitch : ponto que deixou cair
  • drop a stitch : derrube um ponto
  • dupplicate stitch : ponto meia bordado














    Letra E

    • each : cada
    • each other row: carreiras alternadas, uma carreira sim e outra carreira não.
    • edge : margem, borda 
    • elbow : cotovelo
    • end : final
    • end of row : fim da carreira
    • end on RS : terminar pelo lado direito.
    • end on WS : terminar pelo lado avesso.
    • end with RS row : a última carreira deve ser a carreira do direito.
    • end with WS row : a última carreira deve ser a carreira do avesso.
    • eon  (every other needle) : Outra agulha qualquer
    • establish : estabelecer , determinar
    • eyelet : orifício
    • even number of stitches : número par de pontos
    • evenly : uniformemente, regularmente
    • even  numbered rows : carreiras pares
    • even  numbered rounds : voltas pares (para tricô circular)
    • even : de modo uniforme
    • even row : carreira par
    • every : toda
    • every other : alternado 
    • every other row : carreiras alternadas
    • eyelet : ilhós, furinhos





    A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P      R   S   T   U   V   W   X    Y